คุณโทรผิด ไม่มีคนชื่อนี้อยู่ที่นี่ ภาษาอังกฤษ

เป็นเรื่องธรรมดาของคนที่มีโทรศัพท์จะต้องพบเจอ คือ มีคนโทรผิดเข้ามา ซึ่งความผิดพลาดอาจจะเกิดตั้งแต่การบอกเบอร์โทร การจดเบอร์โทร หรือ แม้กระทั่งความผิดพลาดทางสัญญาณโทรศัพท์

เมื่อมีคนโทรผิดมาที่เบอร์โทรศัพท์ของเรา แล้วเป็นคนต่างชาติพูดภาษาอังกฤษซะด้วย ก็ควรที่จะฟังให้แน่ใจก่อนว่าไม่ใช่ระบบอัตโนมัติของผู้ให้บริการมือถือ ที่โทรมาแจ้งโปรโมชั่นใหม่ ๆ เมื่อแน่ใจแล้วก็กดวางสายทันที เอ๊ย! ไม่ใช่สิ ตามมารยาทอันดีงาม เราควรบอกเขาให้รู้ว่า “คุณโทรผิดเบอร์” หรือ “ไม่มีคนชื่อนี้อยู่ที่นี่” โดยพูดเป็นภาษาอังกฤษ เพราะเขาคงฟังไทยไม่รู้เรื่อง

วิธีบอกว่า คุณโทรผิดเบอร์ ภาษาอังกฤษ

I’m sorry, there is nobody here with that name.
เสียใจด้วย ไม่มีคนชื่อนี้อยู่ที่นี่

I’m sorry, you must have the wrong number. There’s no-one of that name here.
เสียใจด้วย คุณโทรผิดเบอร์ ไม่มีคนชื่อนี้ที่นี่

I’m sorry, There isn’t anybody called JameJi at this address.
เสียใจด้วย ไม่มีใครที่ชื่อเจมส์จิอยู่ที่นี่