การ์ดวันวาเลนไทน์ (Valentine’s Day Cards) ตลก น่ารัก ภาษาอังกฤษ 2015

การ์ดวันวาเลนไทน์ (Valentine’s Day Cards) ไม่ว่าจะภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาไทยก็ตาม โดยมากแล้วจะเต็มไปด้วยความหวาน เป็นสีแดงแห่งความรัก หรือไม่ก็สีชมพูสุดน่ารัก ซึ่งคู่รักบางคนอาจจะไม่ชอบความหวานเลี่ยนเช่นนี้ เห็นทีคงต้องเปลี่ยนมาดูตัวอย่างการ์ดวาเลนไทน์ตลก ๆ กันบ้าง

การ์ดวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษสุดฮา

I knew i loved you when i farted and you didn’t run away.ฉันรู้ว่ารักคุณ เมื่อฉันตดแล้วคุณไม่หนีไป

ด้านหน้าของการ์ดเขียนว่า

You are hotter than BRAD PITT , GEORGE CLOONEY และ JOHNY DEPP put togetter
คุณร้อนแรงกว่า แบรด พิตต์ , จอร์จ คลูนีย์ และ จอหน์นี่ เดปป์ รวมกัน

ด้านในการ์ดเขียนว่า
By the way , Have you seen my glasses.
อีกอย่างนึงนะ , คุณเห็นแว่นตาของฉันไหม

มุกนี้ประมาณว่า เริ่มชมอีกฝ่ายว่าหล่อดาราดัง แต่ตบท้ายว่าตัวเองไม่ได้ใส่แว่น จึงทำให้มองอะไรเบลอไปหมด

You suck less than most people
คุณห่วยน้อยกว่าคนส่วนใหญ่

แทนที่จะชมแฟนตัวเองว่าดี แต่บอกไปว่า แฟนตัวเองก็แย่ ไม่ได้ดี เพียงแต่คนอื่น ๆ แย่กว่า (ก็แปลว่า ดีกว่าคนอื่นนั่นแหละ )

You treat me like a unicorn even when i’m an ass.
คุณเลี้ยงดูฉันราวกับยูนิคอร์น (ม้าบิน สัตว์ในเทพนิยาย) แม้ว่า ฉันเป็นแค่ลา

Happy valentine’s day to person I’ve slept with most recently.
สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ถึงคนที่ฉันนอนด้วยบ่อยที่สุด

I love you more than iPhone .
ฉันรักคุณมากกว่ามือถือไอโฟน

สำหรับคนที่เอาแต่เล่นโทรศัพท์ ไม่ค่อยสนใจแฟน จนแฟนเริ่มจะน้อยใจว่ารักแฟนมากกว่า หรือรักไอโฟนมากกว่า คงต้องส่งการ์ดที่มีข้อความแบบนี้ให้

ทั้งหมดนี้เป็นไอเดียขำ ๆ สำหรับการ์วาเลนไทน์ ที่ฉีกรูปแบบจากหวาน ๆ มาเป็นแบบตลก สนุกสนาน สำหรับผู้หญิงบางคน การ์ดขำ ๆ เช่นนี้ อาจจะเป็นที่ถูกใจมากกว่าก็เป็นได้ ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันวาเลนไทน์นะ