การ์ดวันวาเลนไทน์ (Valentine’s Day Cards) ไม่ว่าจะภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาไทยก็ตาม โดยมากแล้วจะเต็มไปด้วยความหวาน เป็นสีแดงแห่งความรัก หรือไม่ก็สีชมพูสุดน่ารัก ซึ่งคู่รักบางคนอาจจะไม่ชอบความหวานเลี่ยนเช่นนี้ เห็นทีคงต้องเปลี่ยนมาดูตัวอย่างการ์ดวาเลนไทน์ตลก ๆ กันบ้าง

การ์ดวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษสุดฮา

I knew i loved you when i farted and you didn’t run away.ฉันรู้ว่ารักคุณ เมื่อฉันตดแล้วคุณไม่หนีไป

ด้านหน้าของการ์ดเขียนว่า

You are hotter than BRAD PITT , GEORGE CLOONEY และ JOHNY DEPP put togetter
คุณร้อนแรงกว่า แบรด พิตต์ , จอร์จ คลูนีย์ และ จอหน์นี่ เดปป์ รวมกัน

ด้านในการ์ดเขียนว่า
By the way , Have you seen my glasses.
อีกอย่างนึงนะ , คุณเห็นแว่นตาของฉันไหม

มุกนี้ประมาณว่า เริ่มชมอีกฝ่ายว่าหล่อดาราดัง แต่ตบท้ายว่าตัวเองไม่ได้ใส่แว่น จึงทำให้มองอะไรเบลอไปหมด

You suck less than most people
คุณห่วยน้อยกว่าคนส่วนใหญ่

แทนที่จะชมแฟนตัวเองว่าดี แต่บอกไปว่า แฟนตัวเองก็แย่ ไม่ได้ดี เพียงแต่คนอื่น ๆ แย่กว่า (ก็แปลว่า ดีกว่าคนอื่นนั่นแหละ )

You treat me like a unicorn even when i’m an ass.
คุณเลี้ยงดูฉันราวกับยูนิคอร์น (ม้าบิน สัตว์ในเทพนิยาย) แม้ว่า ฉันเป็นแค่ลา

Happy valentine’s day to person I’ve slept with most recently.
สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ถึงคนที่ฉันนอนด้วยบ่อยที่สุด

I love you more than iPhone .
ฉันรักคุณมากกว่ามือถือไอโฟน

สำหรับคนที่เอาแต่เล่นโทรศัพท์ ไม่ค่อยสนใจแฟน จนแฟนเริ่มจะน้อยใจว่ารักแฟนมากกว่า หรือรักไอโฟนมากกว่า คงต้องส่งการ์ดที่มีข้อความแบบนี้ให้

ทั้งหมดนี้เป็นไอเดียขำ ๆ สำหรับการ์วาเลนไทน์ ที่ฉีกรูปแบบจากหวาน ๆ มาเป็นแบบตลก สนุกสนาน สำหรับผู้หญิงบางคน การ์ดขำ ๆ เช่นนี้ อาจจะเป็นที่ถูกใจมากกว่าก็เป็นได้ ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันวาเลนไทน์นะ

ตัวเขียนภาษาอังกฤษ เรียกกันว่า Cursive แปลว่า ติดต่อกันไป ซึ่งก็บ่งบอกถึงลักษณะของตัวอักษรเขียนได้เป็นอย่างดีที่อักษรแต่ละตัวเขียนติดกันไป

ตัวเขียนภาษาอังกฤษ มีชื่อเรียกอื่น ๆ อีกหลายชื่อ เช่น handwriting , running writing , joint writing ,  longhand, script เป็นต้น

ในปัจจุบันที่เทคโนโยลีการพิมพ์ผ่านคอมพิวเตอร์ถูกนำมาใช้อย่างเต็มที่ เราจึงมักจะเห็นตัวอักษรพิมพ์มากกว่าตัวเขียน ซึ่งต่างจากสมัยก่อนที่ไม่มีคอมพิวเตอร์ อีกทั้งเครื่องพิมพ์ดีดก็ยังไม่ได้มีใช้กันแพร่หลายในทุกบ้าน ในเวลานั้นการเขียนจดหมาย หรือ จดบันทึก จะใช้การจดด้วยลายมือ ซึ่งการเขียนด้วยตัวเขียนจะช่วยให้จดได้เร็วขึ้น

a-z ตัวเขียน ภาษาอังกฤษ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

ตัวเขียนพิมพ์ใหญ่ และ พิมพ์เล็ก

ใครที่จำเป็นต้องเขียนเร็ว ลองนำไปใช้กันดูนะ ถ้าฝึกเขียนจนคล่องคงใช้ประโยชน์ได้อย่างมาก

จดหมายสมัครงาน ภาษาอังกฤษ เรียกว่า Job Application Letter เป็นจดหมายที่ผู้เขียนส่งให้กับบริษัทที่ต้องการร่วมงานเพื่อแจ้งให้ทราบว่าตนเองปรารถนาที่จะเข้าร่วมเป็นพนักงานในองค์กร

ในปัจจุบันนี้นอกจากส่งจดหมายสมัครงานทางไปรษณีย์แล้ว บริษัทจำนวนมากเปลี่ยนมาใช้วิธีการส่งทางอีเมล์แทน ซึ่งสะดวกและรวดเร็วกว่า แต่อย่างไรก็ตาม วิธีแนวทางการเขียน ก็ยังมีรูปแบบไม่ต่างกันกับการเขียนจดหมายสมัครงาน

การส่งจดหมายสมัครงานจะแนบประวัติย่อของผู้สมัครไปด้วย (Resume) เพื่อให้ผู้คัดเลือกพนักงานได้พิจารณาคุณสมบัติ ซึ่งเราจะกล่าวถึงในโอกาสต่อไป ส่วนในครั้งนี้เรามาดูรูปแบบตัวอย่างจดหมายสมัครงานกันก่อน

ตัวอย่างอีเมล์และจดหมายสมัครงานภาษาอังกฤษ

โดยทั่วไปแล้ว จดหมายสมัครจะประกอบด้วยส่วนต่าง ๆ เรียงลำดับลงมาจากด้านบนของจดหมาย ดังนี้ (อาจมีการสลับจำแหน่งกันในบางส่วน เช่นวันที่อาจจะอยู่บ้านบนสุด เป็นต้น)

1. ชื่อที่อยู่ของผู้สมัคร

2. ชื่อที่อยู่ของผู้รับ

3. วันที่

4. คำขึ้นต้น

5. เนื้อหา

6. คำลงท้าย

มาดูตัวอย่างกัน

Steve Jobs
Room 101  Silom Apartment
Bangna
Bangkok
099-9999999
E-mail: stevejobs@apple.com

Bill Gate
Micosoft office
55 Moo 3
Hatyai ,Songkhla
10150
E-mail: billgate@microsoft.com

Date: 15 May 2012

Dear Mr.Bill Gate

I am writing to apply for the general manager position advertised in the Jobdb.com.

My working experience at Apple Inc.  improved my leadership skills, communication skills and ability to work in a team environment. I have fluent spoken and written English.

I believe that my strong technical experience and education will make me a very competitive candidate for this position. The key strengths that I possess for success in this position include:

I have successfully designed, developed, and supported live use applications
I strive for continued excellence
I provide exceptional contributions to customer service for all customers

With a BS degree in Computer Programming, I have a full understanding of the full life cycle of a software development project. I also have experience in learning and excelling at new technologies as needed.

Please see my resume for additional information on my experience.

I am available for interview at any time. I can be contacted most easily on the mobile phone number given above. I look forward to meeting you.

Yours sincerely

Steve Jobs

……………………

ตัวอย่างจดหมายสมัครงานข้างต้นในส่วนของเนื้อหามีใจความสำคัญดังนี้

I am writing to apply for the general manager position advertised in the Jobdb.com.

ฉันเขียนจดหมายเพื่อสมัครงานตำแหน่งผู้จัดการทั่วไป ซึ่งประกาศอยู่ในเว็บไซต์ Jobdb.com

My working experience at Apple Inc.  improved my leadership skills, communication skills and ability to work in a team environment. I have fluent spoken and written English.

ประสบการณ์การทำงานของฉันที่บริษัทแอปเปิ้ล  พัฒนาทักษะความเป็นผู้นำ ทักษะการสื่อสาร และความสามารถในการทำงานร่วมกับผู้อื่น ฉันสามารถพูดและเขียนภาษาอังกฤษได้

I believe that my strong technical experience and education will make me a very competitive candidate for this position. The key strengths that I possess for success in this position include:

ฉันเชือว่าประสบการณ์ทางเทคนิคและการศึกษาที่เข้มข้น จะทำให้ฉันเป็นหนึ่งในผู้สมัครที่ได้รับการพิจารณาสำหรับตำแหน่งนี้ จุดแข็งที่ฉันมีเพื่อความสำเร็จในตำแหน่งงานประกอบด้วย

I have successfully designed, developed, and supported live use applications ผมประสบความสำเร็จในการออกแบบ พัฒนา และใช้แอปพลิเคชั่น
I strive for continued excellence ฉันมีความมุ่งมั่นเพื่อความเป็นเลิศอย่างต่อเนื่อง
I provide exceptional contributions to customer service for all customers ผมให้ความช่วยเหลือพิเศษให้บริการลูกค้าสำหรับลูกค้าทุกท่าน

Please see my resume for additional information on my experience.
โปรดพิจารณาประวัติย่อสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมประสบการณ์ทำงานของฉัน

I am available for interview at any time. I can be contacted most easily on the mobile phone number given above. I look forward to meeting you.
ฉันสามารถเข้ารับการสัมภาษณ์งานทุกเวลา ฉันสามารถได้รับการติดต่อง่ายที่สุดโดยเบอร์มือถือที่ให้ไว้ข้างต้น ฉันหวังว่าจะได้พบคุณ
ลองนำเนื้อหาจดหมายสมัครงานข้างต้นไปประยุกต์ใช้กันนะครับ อย่างที่บอกไปแล้วว่า สามารถใช้ได้ทั้งการเขียนจดหมายทั่วไป หรือ การส่งทางไปรษณีย์ก็ได้

อีกไม่กี่วันก็ถึงวันปีใหม่แล้ว ซึ่งทุกครั้งที่ถึงวันปีใหม่ เราจะถือว่าเป็นการรีเซ็ทการใช้ชีวิตเพื่อเริ่มต้นใหม่ สิ่งใดที่ไม่ดีก็ทิ้งและละเลิกไป สิ่งไหนที่ดีก็เริ่มต้นทำตั้งแต่ต้นปี

สิ่งสำคัญที่ยึดถือกันเป็นธรรมเนียมในวันปีใหม่ ก็คือการมอบของขวัญและอวยพรนั่นเอง ฉะนั้นแล้วเพื่อให้เข้ากับเทศกาลที่กำลังจะมาถึง  siameng.com ขอรวบรวมคำอวยพรปีใหม่ Happy New Year 2015 มาฝากผู้สนใจภาษาอังกฤษทุกคน เพื่อนำไปใช้มอบให้กับผู้ที่เราปรารถนาดี

คำอวยพร Happy New Year 2015 ภาษาอังกฤษ

Wishing yοu good Ηealth, Ηappiness Αnd success Ιn This Year Αnd Αlways. Happy Νew Year 2015!

ขอให้คุณมีสุขภาพดี ,มีความสุข และประสบความสำเร็จตลอดปีตลอดไป . สุขสันต์วันปีใหม่ 2015

As the New Year approaches us with new hopes, here is wishing you and your family a wonderful year ahead. Happy New Year 2015.

ปีใหม่นำเราไปสู่ความปรารถนาใหม่ ในที่นี้คือความปรารถนาให้ตลอดปีเป็นปีที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณและครอบครัว . สุขสันต์วันปีใหม่ 2015

May the new Year 2015  that follows Be the Best you have Εver Ηad. Ηave Α blissful Νew year!

ขอให้ปีใหม่ 2015 ที่กำลังจะถึง เป็นปีที่ดีที่สุดสำหรับคุณ . เป็นปีใหม่ที่เต็มไปด้วยความสุข

Wishing You a Year Filled With Great Joy Peace And Prosperity Have a Wonderful Year Ahead Happy New Year!!!
ขอให้ปีใหม่ของคุณเต็มไปด้วย ความสุข สงบ และรุ่งเรือง อย่างมากมาย เป็นปีที่ยอดเยี่ยม สุขสันต์วันปีใหม่

Memorable Moment Are Celebrated Together,You are  My Best Friend for now & forever. Happy New Year 2015

ช่วงเวลาที่เราร่วมฉลองด้วยกันอยู่ในความทรงจำ ,เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันในตอนนี้และตลอดไป . สุขสันต์วันปีใหม่ 2015

Lighten up your surroundings with your sweet smile, And make way for happiness with your good deeds this New Year,Happy New Year 2015!
ส่องสว่างด้วยรอยยิ้มของคุณ สร้างความสุขด้วยการทำดีของคุณในปีใหม่ สุขสันต์วันปีใหม่ 2015

resume คือ ประวัติย่อ ซึ่งใช้ในการสมัครงาน เพื่อให้ผู้มีอำนาจตัดสินใจของบริษัทได้พิจารณาว่าคุณสมบัติของผู้สมัครเข้าทำงานเหมาะสมกับตำแหน่งที่เปิดรับหรือไม่

ปัจจุบันหลายบริษัทในประเทศไทยนิยมให้ผู้สมัครงานเขียน resume เป็นภาษาอังกฤษ เพื่อทดสอบทักษะทางด้านภาษาไปด้วย นอกจากนั้นบางบริษัทยังมีผู้บริหารเป็นชาวต่างชาติ จึงจำเป็นต้องเขียน resume ด้วยภาษาอังกฤษเท่านั้น

วิธีเขียน  resume ภาษาอังกฤษ

โดยทั่วไปแล้วไม่ว่าเราจะเลือกใช้แบบฟอร์มของ resume แบบไหนก็ตาม ส่วนประกอบที่เราต้องเขียน ล้วนแล้วก็เหมือนกัน ดังต่อไปนี้

1. ข้อมูลส่วนตัว (Personal Information) ประกอบไปด้วย
ชื่อ นามสกุล , ที่อยู่ ,เบอร์โทรศัพท์ , อีเมล์

2. ประวัติการศึกษา (education history)

3. ประวัติการทำงาน (employment history)
ตำแหน่งงานและหน้าที่ความรับผิดชอบ ที่ผ่านมา

4. คุณสมบัติหรือทักษะ พิเศษ (special qualifications or skills) เช่น
ความสามารถด้านภาษา , คอมพิวเตอร์

5. ผู้อ้างอิง (your references)

6. เงินเดือนที่คาดหวัง (Salary Requirements)

ทีนี้เรามาดูตัวอย่างกันให้เห็นชัดเจน ว่า resume ในแบบฟอร์มที่เป็นสากลนั้น มีลักษณะอย่างไร

มีด้วยกัน 2 หน้ากระดาษ ใครที่กำลังหาอยู่ว่าจะเขียนประวัติย่อสมัครงานอย่างไร สามารถใช้แบบฟอร์มข้างบนนี้ เป็นตัวอย่างในการเขียนได้ แต่อย่าลืมเปลี่ยนแปลงข้อมูลให้เป็นของตัวเราเองทั้งหมดด้วยหละ