อุปกรณ์ เครื่องสำอาง แต่งหน้า ภาษาอังกฤษ

เครื่องสำอางแต่งหน้า (Makeup) เป็นสิ่งที่อยู่คู่กับผู้หญิงมาเนิ่นนานแล้ว และดูเหมือนเป็นเรื่องที่ขาดไม่ได้สำหรับผู้หญิงหลาย ๆ คน หากไม่แต่งหน้าวันใดก็จะขาดความมั่นใจทันที

อุปกรณ์ เครื่องสำอาง ในการแต่งหน้านั้นมีอยู่หลายชนิด ซึ่งบางอย่างก็เรียกทับศัพท์กันแทนคำไทย ทำให้แม้ไม่ได้เรียนภาษาอังกฤษก็ทราบความหมายอยู่แล้ว เช่น ลิปสติก

blush brush แปลว่า แปรงปัดแก้ม

คำว่า blush นั้นแปลว่า หน้าแดง (ด้วยความอาย) เมื่อรวมกับ brush ที่แปลว่า แปรง จึงมีความหมายว่า แปรงปัดแก้ม

brow brush แปลว่า แปรงเขียนคิ้ว

eye shadow แปลว่า อายแชโดว์

เป็น เครื่องสําอางที่ใช้ทาลงบนเปลือกตา

eyebrow pencil แปลว่า ดินสอเขียนคิ้ว

eyelash curler แปลว่า ที่ดัดขนตา

eyeliner แปลว่า อายไลเนอร์

เป็นเครื่องสําอางที่ใช้เขียนรอบรูปทรงของดวงตา เพื่อเน้นให้ดวงตาสวยเด่น

lipstick แปลว่า ลิปสติก

เป็นเครื่องสําอางแต่งสีให้ริมฝีปาก

foundation แปลว่า รองพื้น
liquid foundation แปลว่า รองพื้นชนิดน้ำ
cream compact foundation รองพื้นชนิดครีม
Powder foundation รองพื้นชนิดแป้ง

mascara แปลว่า มาสคารา

เครื่องสำอางที่ใช้เพิ่มความหนาและความยาวแก่ขนตา

ได้รู้คำศัพท์อุปกรณ์ เครื่องสำอางที่ใช้ในการแต่งหน้ากันไปแล้ว เราย้อนมาดูคำว่าการแต่งหน้ากันบ้าง

คำว่า makeup เป็นคำนาม แปลว่า สารหรือเครื่องสำอางที่ใช้กับใบหน้าเพื่อทำให้ดูดี

ซึ่งหากจะพูดประโยคว่า แต่งหน้านั้น ให้ใช้คำว่า

wear makeup

put on makeup

เช่น

I put on a little eye make-up.  แปลว่า ฉันแต่งหน้าที่ดวงตานิดหน่อย
She wears a lot of make-up. เธอใช้เครื่องสำอางค์แต่งหน้าเยอะ  (เธอแต่งหน้าเยอะ)