คำคมความรักภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล สุดซาบซึ้งกินใจ

คำพูดของคนสำคัญหรือบุคคลนิรนามที่เฉียบแหลม ช่วยเตือนสติและให้แง่คิดดี ๆ ต่อผู้ฟังและผู้อ่านได้ คำคมความรักภาษาอังกฤษจึงเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของการเรียนรู้ภาษาที่ทำให้เราจดจำโครงสร้างประโยค แล้วก็ยังทำให้เราได้ข้อคิดดี ๆ ไปปรับใช้กับเรื่องความรักของเราได้อีกด้วย

คำคมความรักภาษาอังกฤษ

ข้างล่างนี้ คือ ตัวอย่างคำคมเพราะ ๆ ซึ้ง ๆ ที่เรารวบรวมนำมาให้อ่าน ซึ่งประกอบไปด้วยคำภาษาอังกฤษ และคำแปลไทย ทั้งนี้การแปลเป็นไทยไม่ได้แปลตรงตัวแบบ 100% เพื่อให้เกิดความไพเราะที่คนไทยเข้าใจได้ง่าย

Love is not about the beauty of a person, it’s about the beauty of the relationship.
ความรักไม่เกี่ยวกับความงามของบุคคล มันเป็นเรื่องความงามของความสัมพันธ์

Loving someone who doesn’t love you is like waiting for a ship at the airport.
รักคนที่ไม่ได้รักคุณก็เหมือนกับรอเรือที่สนามบิน

 Distance is just a test to see how far love can travel
ระยะทางเป็นเพียงการทดสอบเพื่อดูว่ารักสามารถเดินทางไปได้ไกลเท่าไร

We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love .
เราเสียเวลากับการมองหาคนรักที่สมบูรณ์แบบ แทนที่จะสร้างรักที่สมบูรณ์แบบ โดย Tom Robbins

Love is always open arms. If you close your arms about love you will find that you are left holding only yourself.
รักคือการอ้าแขนไว้เสมอ ถ้าคุณหุบแขนเกี่ยวกับความรัก คุณจะพบว่า คุณเหลือแต่ตัวเองไว้กอดเท่านั้น โดย Leo Buscaglia

Love means finding the beauty in someone’s imperfections..
รักหมายถึงการค้นพบความงามในความไม่สมบูรณ์แบบของใครบางคน

Pleasure of love lasts but a moment. Pain of love lasts a lifetime.
สุขของความรักคงอยู่ชั่วขณะหนึ่ง เจ็บของความรักคงอยู่ตลอดชีวิต.

A wise girl kisses but doesn’t love, listens but doesn’t believe, and leaves before she is left.
ผู้หญิงฉลาด จูบแต่ไม่รัก ฟังแต่ไม่เชื่อ และจากไปก่อนจะโดนทิ้ง โดย Marilyn Monroe

 In dreams and in love there are no impossibilities.
ในฝันและในรัก ไม่มีสิ่งที่เป็นไปไม่ได้

You don’t marry someone you can live with – you marry the person who you cannot live without
คุณไม่ควรแต่งงานกับคนที่คุณสามารถอยู่ด้วย คุณควรแต่งงานกับคนที่คุณไม่สามารถอยู่ได้ถ้าไม่มีเค๊า

Loving someone and having them love you back is the most precious thing in the world.
รักใครสักคนแ้ล้วได้ความรักกลับมาคือสิ่งมีค่าที่สุดในโลก

Pure love is a willingness to give without a thought of receiving anything in return.
รักแท้คือความเต็มใจที่จะให้โดยไม่หวังสิ่งใดตอบแทน

 Perhaps it is our imperfections that make us so perfect for one another.
บางทีมันเป็นเพราะความที่เราไม่สมบูรณ์แบบ ที่ทำให้เราสมบูรณ์แบบสำหรับใครอีกคน