Home อ่านภาษาอังกฤษ กลอนรักภาษาอังกฤษ สำหรับคนพิเศษ

กลอนรักภาษาอังกฤษ สำหรับคนพิเศษ

กวีไทยแต่งบทกลอนไพเราะมากมาย กลอนภาษาอังกฤษที่แต่งโดยนักประพันธ์ต่างชาติก็มีความสวยงามทางภาษาที่ไม่แพ้กัน ผู้ที่เริ่มเรียนภาษาหลายท่านซึ่งเป็นคนเจ้าบทเจ้ากลอน จึงใช้วิธีจำบทกลอนที่ชื่นชอบ ซึ่งก็เป็นอีกแนวคิดหนึ่งในการฝึกภาษาที่ดีมาก

บทกลอนรักภาษาอังกฤษ

กลอนรักภาษาอังกฤษ

As long as my hearts is yours, and yours is mine ตราบใดที่หัวใจของฉันเป็นของคุณ และหัวใจของคุณเป็นของฉัน
Our love will always accept anything and never decline รักของเราจะรับได้ทุกสิ่งและไม่ลดลง
Our beautiful hearts have combined into whole หัวใจที่งดงามของเรารวมกัน
And in this heart you’ll find two loving souls และในหัวใจดวงนี้คุณจะพบวิญญาณแห่งความรัก 2 ดวง

 

You appear and my heart beats faster คุณปรากฎกาย หัวใจของฉันเต้นรัว
You look at me and I blush, คุณมองมาที่ฉัน ฉันเขินอาย
You smile at me and I melt, คุณยิ้มให้ฉัน ฉันแทบละลาย
You talk to me and I can hardly breathe,  คุณคุยกับฉัน ฉันแทบหยุดหายใจ
You touch me and everything around me fades, คุณสัมผัสฉัน ทุกสิ่งรอบฉันจางหาย
You kiss me and I feel I could fly, คุณจูบฉัน ฉันรู้สึกเหมือนบินได้
You hold me and I know that I love you. คุณกอดฉัน และฉันรู้ว่าฉันรักคุฯ
You and I คุณกับฉัน

 

I miss the touch of your hand in mine. ฉันคิดถึงสัมผัสของมือคุณ
Your love warms me like the morning sunshine. ความรักของคุณอบอุ่นเหมือนดังแสงอาทิตย์ยามเช้า
I miss your breath on my ear as we embrace. ฉันคิดถึงลมหายใจของคุณที่หูฉันเมื่อเราโอบกอด
I miss the softness of your cheek when I touch your face. ฉันคิดถึงแก้มนุ่มของคุณเมื่อฉันสัมผัสใบหน้า
I miss your everything, your love is sublime. ฉันคิดถึงทุก ๆ สิ่งของคุณ  ความรักของคุณดีที่สุด

 

I see you in my dreams at night ฉันเห็นคุณในฝันยามค่ำคืน
I feel you when I close my eyes ฉันรู้สึกถึงคุณเมื่อฉันหลับตา
your love flows within my veins รักของคุณไหลในเส้นเลือดฉัน
your memories etched within my brain. ความทรงจำของคุณฝังไว้ในสมองของฉัน